به نام خدا
رسول اکرم(صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:
بدانید هرکس قرآن بیاموزد و به دیگران آموزش دهد و به آنچه در قرآن است عمل کند، من جلودار و راهنمای او به سوی بهشت هستم.
چندی پیش بواسطه یکی از دوستانم، یک بسته فرهنگی بسیار جالب به دستم رسید که شامل ضرب المثل های قرآنی، لطایف قرآنی، دانستنی های قرآنی و ... بود. خیلی نظرم را جلب کرد و واقعا با ذوق و هنر خاصی طراحی شده بود.
ضرب المثل های قرآنی اش بدین صورت است که ابتدا یک ضرب المثل در زبان شیرین فارسی نقل می‌کند سپس یک آیه از قرآن همراه با ترجمه که از لحاظ محتوایی و معنایی با هم متناسب اند را ذکر می‌کند.
مدتی است که می‌خواستم ضرب المثل های قرآنی آن را، تقدیم تان کنم که متاسفانه فرصت تایپ و مرتب سازی آن بعلت مشغله های کاری یافت نمی‌شد. خوشبختانه امروز توفیق دارم که آن را تقدیم تان کنم.
از همسنگران عزیز تقاضا دارم، اگر مطالب مرتبط با این تاپیک دارند، آنرا در تالار قرار دهند و به رونق بخشی آن کمک کنند. به امید آنکه بتوانیم قرآن را بیش از پیش وارد زندگی‌مان کنیم و ان شاء الله که وسیله ای باشیم برای آموزش مفاهیم کلام الله به دوستان و آشنایان مان.
یا علی (علیه السلام)
1. چراغ خدا هیشه روشن است
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
می خواهند نور خدا را با دهان های خود خاموش کنند، ولی خداوند نمی گذارد، تا اینکه نور خود را کامل کند.
سوره مبارکه توبه، آیه شریفه 32
2. حرف بزرگتر از دهان زدن
كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ
بزرگ است سخنی که، از دهانهایشان خارج میشود
سوره مبارکه کهف ، آیه شریفه 5
3. تخم مرغ دزد، شتر دزد می شود
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّه
سپس، سرانجام کسانی که مرتکب اعمال بد شدند به جایی رسید که آیات خدا را تکذیب کردند
سوره مبارکه روم، آیه شریفه 10
4. جواب ابلهان خاموشی است
وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
و هنگامی که جاهلان آنان را مورد خطاب قرار دهند، سلامی دهند (و با بی اعتنایی بگذرند)
سوره مبارکه فرقان، آیه شریفه 63
5. پایان شب سیه سپید است
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
به راستی که با هر سختی آسانی است
سوره مبارکه انشراح، آیه شریفه 6
6. خوبی را با خوبی باید پاسخ داد
هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَان
آیا پاداش احسان جز احسان است؟
سوره مبارکه الرحمن، آیه شریفه 60
7. از ما گفتن، از شما شنیدن
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
براستی که ما راه را به او نشان دادیم، خواه شاکر باشد یا ناسپاس
سوره مبارکه انسان، آیه شریفه 3
8. با هر دست بدهی از همان دست پس می گیری
وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ
و هر خیری که انفاق کنید، به طور کامل به شما بازگردانده شود
سوره مبارکه بقره، آیه شریفه 272
رسول اکرم(صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:
بدانید هرکس قرآن بیاموزد و به دیگران آموزش دهد و به آنچه در قرآن است عمل کند، من جلودار و راهنمای او به سوی بهشت هستم.
چندی پیش بواسطه یکی از دوستانم، یک بسته فرهنگی بسیار جالب به دستم رسید که شامل ضرب المثل های قرآنی، لطایف قرآنی، دانستنی های قرآنی و ... بود. خیلی نظرم را جلب کرد و واقعا با ذوق و هنر خاصی طراحی شده بود.
ضرب المثل های قرآنی اش بدین صورت است که ابتدا یک ضرب المثل در زبان شیرین فارسی نقل می‌کند سپس یک آیه از قرآن همراه با ترجمه که از لحاظ محتوایی و معنایی با هم متناسب اند را ذکر می‌کند.
مدتی است که می‌خواستم ضرب المثل های قرآنی آن را، تقدیم تان کنم که متاسفانه فرصت تایپ و مرتب سازی آن بعلت مشغله های کاری یافت نمی‌شد. خوشبختانه امروز توفیق دارم که آن را تقدیم تان کنم.
از همسنگران عزیز تقاضا دارم، اگر مطالب مرتبط با این تاپیک دارند، آنرا در تالار قرار دهند و به رونق بخشی آن کمک کنند. به امید آنکه بتوانیم قرآن را بیش از پیش وارد زندگی‌مان کنیم و ان شاء الله که وسیله ای باشیم برای آموزش مفاهیم کلام الله به دوستان و آشنایان مان.
یا علی (علیه السلام)
1. چراغ خدا هیشه روشن است
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
می خواهند نور خدا را با دهان های خود خاموش کنند، ولی خداوند نمی گذارد، تا اینکه نور خود را کامل کند.
سوره مبارکه توبه، آیه شریفه 32
2. حرف بزرگتر از دهان زدن
كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ
بزرگ است سخنی که، از دهانهایشان خارج میشود
سوره مبارکه کهف ، آیه شریفه 5
3. تخم مرغ دزد، شتر دزد می شود
ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّه
سپس، سرانجام کسانی که مرتکب اعمال بد شدند به جایی رسید که آیات خدا را تکذیب کردند
سوره مبارکه روم، آیه شریفه 10
4. جواب ابلهان خاموشی است
وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
و هنگامی که جاهلان آنان را مورد خطاب قرار دهند، سلامی دهند (و با بی اعتنایی بگذرند)
سوره مبارکه فرقان، آیه شریفه 63
5. پایان شب سیه سپید است
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
به راستی که با هر سختی آسانی است
سوره مبارکه انشراح، آیه شریفه 6
6. خوبی را با خوبی باید پاسخ داد
هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَان
آیا پاداش احسان جز احسان است؟
سوره مبارکه الرحمن، آیه شریفه 60
7. از ما گفتن، از شما شنیدن
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
براستی که ما راه را به او نشان دادیم، خواه شاکر باشد یا ناسپاس
سوره مبارکه انسان، آیه شریفه 3
8. با هر دست بدهی از همان دست پس می گیری
وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ
و هر خیری که انفاق کنید، به طور کامل به شما بازگردانده شود
سوره مبارکه بقره، آیه شریفه 272